itkis: (Default)
[personal profile] itkis

У вас какие неприятности случаются?
Неприятности, они ведь у всех случаются, просто они у всех разные.

Кому-то ребёнок, с утра-пораньше, говорит, что он эту школу в гробу видал, другой, отдал бы всё на свете, что бы сказать то же самое своей жене.Но не может, им за квартиру ипотеку платить ещё десять лет.Это неприятность перманентная. У жён, свои неприятности, всем не хватает денег и долги держат за глотку.Не заводится машина, на работе заморочки, кто-то что-то сказал, и это неприятно, любви нет, а то, что есть, просто нудный и дежурный трах, а это вообще противно. У других нет даже утренних скандалов и дежурных, противных трахов, и они воспринимают это тоже, как порядочную неприятность.Третья, вообще ноготь сломала..

Вот, что пожалуй у всех одинаково,так это то, что в основном, неприятности, связанны с людьми.
Машина, компьютер, мобильник и домашние приспособы тоже подкидывают заморочки, с разной степенью интенстивности, но основные неприятности, конечно от людей.
Неприятности, они разделены поровну между всеми, и, если какому-то человеку кажется, что его мешок с неприятностями, больше, чем у других, то это просто эгоизм. в чистом виде. Что он может знать про чужие заморочки? Неприятности, это как трусы, говорить об этом вобщем-то и можно, но лучше не надо. Мир был рождён уже с определённым количеством неприятностей, и оно остаётся неизменным. Просто раньше, поваленное дерево не туда падало и его приходилось тащить, а теперь. с рельс сходит поезд, летящий 400 километров в час. А неприятность это та же.

По русски мы говорим "неприятность", то бишь то, что "нам не приятно". Этим можно обозначить практически любую заморочку, от смерти соседа, до приобретения штанов, которые в соседнем магазине на полтинник дешевле. Я не лингвист, но мне кажется, что славянские языки, они тяготеют к некой восточной неопределённости. Например, сказав по русски "я подпрыгнул", вы имеете в виду совершенно конкретную вещь - прыжок на месте. Так? Именно вверх, а не в сторону, так? По русски это конкретно, чётко и понятно. Но на многих других языках, "подпрыгнул вверх", будет (так же чётко и конкретно) обозначать, что вы подпрыгнули, и там и остались. Зависли в воздухе, не приземлившись. По русски, это, кстати, именно так и получается, просто мы додумываем "..и опустился.", не замечая этого. Европейские языки гораздо больше тяготеют к логике, логическим моделям, поступкам, действиям и проявлениям. Всего лишь навсего. Нет логики по жизни и язык не очень-то напрягается. Это, кстати не достижение, а некая ущербность молодых языков.

Так вот, говоря слово "неприятность", мы и имеем в виду что-то неприятное нам самим или кому-то ещё. Люди частенько путают просто неприятности и проблемы. Раньше всё это вместе было "несчастье", теперь, счастий и несчастий так много, что приходиться разделять их на неприятности, заморочки, проблемки, обломы, катастрофы, аварии, беды и попадания. Некоторые несчастия не требуют от вас ничего, кроме восклицания "Не фигасе!", и всё, а вот проблемы требуют решений. Это уже и правда плохо.

Знаете, чего я разнылся так на эту тему? Мерзкое животное, которое я держу у себя в доме, кормлю его, пою и выношу его какашки, так вот, эта тварь, сожрала куст марихуаны, которому было уже больше месяца ! Жуткая неприятность. Горе.

Гад получил своё. Его завтрак был задержен на 20 минут, уменьшен на пару кило и сам вредитель отлучён от хозяйского дивана. Живя так тесно, надо сдерживать какие-то свои инстинкты. Я же не ем котов! Хотя, как уроженец южного Китая, вполне мог бы. Но нет! Собрав в кулак всю свою южно-китайскую силу воли, я держу себя в узде. С чего же тогда я обязан терпеть такие варварские выходки своего сокамерника?

Неприятность, вобщем..

А у вас, какие неприятности случаются?

" На вопрос, как дела? он начал биться головой о стену, заплакал, зарыдал...вобщем ушёл от прямого ответа.." М. Жванецкий.

Date: 2009-03-09 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] itkis23.livejournal.com
Ну, дык, интернет:)
Нет ни жестов, ни интонаций..
"Моральная озабоченнось кота", конкретно таких слов не было, правильно ведь? :))))
Не, не,не я никого не считаю ни тем, ни этим...Я же пишу, для того, что бы это кто-то читал, в удовольствие :))
Издержки интернет-общения :)
Я тут сорта три дигустирую под пиво..:))
Многословен и не адекватен..:)
Но без злобы и заносов..:))

Date: 2009-03-09 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] ayametoo.livejournal.com
Ну, ладно))))
Удачи расслабляться!

Date: 2009-03-09 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] itkis23.livejournal.com
Ты так и не перечитала свой пост...:)
Я не расслабляюсь, я так живу, чего и всем желаю ..:))

Date: 2009-03-09 10:56 pm (UTC)
From: [identity profile] ayametoo.livejournal.com
Да, я заметила.
Это было что-то типа "have fun good luck"
ох уж эти сложности с восприятием слов... им следовало бы быть точнее...:) Или мне их точнее употреблять
Page generated Sep. 28th, 2025 08:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios